Política de Inmigración Vigente y Beneficios Públicos (Public Charge)

4 de abril de 2020

El gobierno federal cambió la ley de carga pública. Este ley comenzó el 24 de febrero de 2020 y puede afectar algunos inmigrantes que usen beneficios públicos. Beneficios públicos son programas del gobierno para personas que tienen bajos ingresos, ayudan con comida, casa, efectivo y seguro de salud.

Continue leyendo si la nueva ley le afecta.

¿Busca usted información sobre COVID-19 y los beneficios públicos? Haga clic aquí.

Si su estatus migratorio está en la lista, puede usar beneficios públicos de forma segura

  • Ciudadano de los estados unidos

  • Poseedores de Tarjeta Verde (Green Card) - a menos que viaje fuera de los EEUU por mas de 6 meses 

  • Refugiado o asilado

  • Inmigrante juvenil especial

  • Visas U o T (Visas para víctimas de crímenes)

  • Actos de violencia contra las mujeres (VAWA) auto petición

  • Alivio bajo Ley de ajuste cubano (CAA), Acta de Ajuste para nicaragüenses y Alivio para Centroamericanos (NACARA), o Ley de Imparcialidad en la Inmigración de Refugiados Haitianos (HRIFA)

  • Afganos o iraquíes empleados por las fuerzas armadas de EEUU

  • Miembros militares y sus familiares

Si tiene uno de estos estados, puede usar los beneficios públicos sin dañar su estatus migratorio.

¿Tiene un estatus migratorio que no esté en la lista arriba?

Si cambia o solicita para un estatus migratorio:

Inmigración solo mirará los beneficios que usted usa.  No sus hijos u otros miembros de su familia. 

Inmigración solo mira los siguientes beneficios: 

​• ​Ayuda financiera mensual de Wisconsin Works (También llamada W2 o welfare), y Ingreso suplementario de seguridad (SSI)

​• ​BadgerCare Plus Seguro Médico (Medicaid o ForwardHealth) para adultos.

Excepto menores de 21 años, Servicios de emergencia para adultos y niños o cuidado de mujeres embarazadas hasta 60 d​ías luego del nacimineto del bebe  

​• ​Cuidado a largo plazo Medicaid- Programa para adultos con discapacidad. Paga

por residencia para adultos con discapacitados o cuidado en el hogar.

• Asistencia de comida de FoodShare (También llamado food stamps, QUEST, o EBT)

• Ayuda para vivienda de Vivienda Pública o Seccion 8 

El uso de estos beneficios podra afectarlo si necesita cambiar su estatus, solicitar la tarjeta verde, solicitar una VISA o renovar una VISA. Inmigración considerará el número y los tipos de beneficios que ha usado, por cuento tiempo ha usado los beneficios y cuan reciente fue. 

El uso de estos beneficios por miembros de su familia no afectara su postulación. Si usted usa otros beneficios que no estén en la lista de arriba, no afectara su estatus migratorio. 

Haga clic aquí para una lista de servicios legales gratis o a bajo costo en Wisconsin.

 

¿Qué es carga pública?

La prueba de carga pública es una prueba para ver si una persona dependerá del gobierno por sus necesidades básicas.

 

Si el gobierno de los EEUU decida que es probable que alguien sea una carga pública esto podría afectar la posibilidad de:

  • Obtener una Visa para entrar a los EEUU

  • Obtener residencia permanente (Tarjeta verde, Green card)

  • Cambiar o renovar su estatus migratorio (No aplica para quienes tiene la tarjeta verde o postulaciones a ciudadanía)

 

 

Inmigración mira los siguientes factores para considerar carga pública:

  • Edad

  • Bienes e ingresos

  • Salud

  • Tamaño de la familia

  • Trabajo, habilidades y educación

  • Declaración de apoyo (carta de su esponsor)

  • Uso de beneficios públicos 

Inmigración considerara el número y tipo de beneficio usado, cuanto itmepo uso el beneficio y cuan reciente fue. 

 

Coronavirus or COVID-19 and Public Benefits:

 

Usted como inmigrante puede usar de forma segura estos beneficios durante la pandemia de COVID-19:

  • Beneficios de desempleo

  • Exámenes y servicios de tratamientos para COVID-9

  • Los cheques de pago directo del estímulo por Coronavirus

  • P-EBT assistencia de comida (viene en una tarjeta blanca de débito)

  • Las comidas para llevar de las escuelas

  • Servicios de internet gratis para los niños

  • Programas de ayuda hipotecaria

  • Programas de prestamos estudiantiles

Utilizar estos beneficios no afectará su posibilidad de conseguir su green card (residencia) o ciudadanía en EE. UU.

¿Que son los beneficios públicos?

Son programas del gobierno para personas que tienen bajos ingresos. Los beneficios públicos ayudan con comida, casa, efectivo y seguro de salud.

Recursos

 

Servicios legales locales

Wisconsin Screening Guide

Safe Benefit Programs

Legal_Resources_Spanish.png
PC_DOS_Spanish.png
Spanish_Safe_Programs.png

Servicios legales gratuitos: (Llame para ver si califica)

Servicios de bajo costo:

Interenational Institute of Wisconsin

Servicios gratis disponibles los viernes de 9 am – 11 am. en 1110 North Old World Third Street, Suite 420, Milwaukee, WI. Si necesita, traiga su propio interprete.

Judicare - Llame al 800-472-1638

 Atiende en 33 condados del norte de Wisconsin. Wausau, WI. Interprete sin costo.

Rise Law Center - Llame al 608-256-1015

Servicio gratis para víctimas de abuso y tráfico. Diferentes escalas de pago disponibles para otros clientes. Madison y Janesville, WI. Inglés y español

Community Immigration Law Clinic

Llame al 608-257-4353

Si necesita un intérprete, llame y deje un mensaje. Servicio gratis el 2o y 4o viernes del mes de 2 pm – 5 pm. en 944 E. Gorham St. Madsion, WI.

Centro Hispano of Dane County - Llame al 414-342-3000

Consultas legales gratis el 1er y 3er viernes de cada mes. Llame para agendar una cita. Inglés y español.

Sunshine Legal Clinic - Llame al 608-616-0539

Consultas legales gratis el 1er jueves de cada mes de 5-7 pm. 1632 West Main St. Sun Praire, WI.

Civitas Law Group - Llame al 414-949-5266

$20 la consult

 Milwaukee, WI

 Inglés y español

Catholic Multicultural Center of Madison -

Llame al 608-441-0114

 Madison, WI $0-$50 la consulta 

Inglés, ruso, español, urdu y portugués. Intérpretes disponible para otros idiomas.

World Relief of Fox Valley - Llame al 920-231-3600

$50 la consulta Oshkosh, WI, Appleton, WI

Traiga su intérprete.

Catholic Charities of La Crosse – Llame al 608-782-0710

$0-$50 la consulta - La Crosse, Eau Claire, & Wausau, WI

Inglés y español

Catholic Charities of Green Bay – Llame al 920-272-8234

$0-$50 la consulta - Green Bay, Appleton, & Manitowoc, WI

Inglés y español

Centro Hispano Immigration Program – Llame al 608-255-3018

Madison, WI

Inglés y español

¿Quiénes somos?

 

La organización de colaboración para inmigrantes y beneficios públicos de Wisconsin se reunió en febrero de 2019 para discutir la preocupación y el creciente nivel de miedo entre la clientela inmigrante. Nuestro objetivo es desarrollar y circular información para disipar mitos, disminuir la confusión y promover un apoyo seguro y de valor sobre los beneficios para aquellos que son elegibles.

Este grupo de organizaciones interesadas, continúa creciendo y cuenta con abogados públicos y asistentes legales de Legal Action of Wisconsin and End Domestic Abuse, así como profesionales de la comunidad y organizaciones no gubernamentales como Wisconsin Primary Healthcare Association, Covering Wisconsin, centros de salud comunitarios y agencias comunitarias que brindan servicios a la población inmigrante. Cada agencia y representantes participan de la mesa con una perspectiva única de trabajo con clientes inmigrantes, pero a su vez comparten y reconocen las múltiples barreras que estas comunidades enfrentan para conseguir bienestar físico, mental y financiero.

Madison Health
Insurance Help
(608) 261-1455
Milwaukee Health 
Insurance Help
(414) 270-4677
Administration
Office
(608) 262-2618
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
how we are doing

We are a federally certified and state licensed navigator entity.

Covering Wisconsin does not discriminate on the basis of age, race/ethnicity, religion, physical appearance, gender, disability, marital status, sexual orientation, national origin, cultural differences, arrest or conviction record, military participation, or political beliefs.